Traductions en cours des lettres de Jim, Dan et John
Un petit club de traducteurs s'attache à traduire, aussi régulièrement que possible, les articles publiés sur Lean.org par Jim Womack, Dan Jones, John Shook et Michael Ballé. C'est une tâche lourde, mais très enrichissante car elle permet -- comme le souligne une de nos traductrices bénévoles -- de se confronter de près au texte et de réfléchir à son sens profond ; plus prosaïquement, c'est également un moyen de travailler son Anglais ; enfin, nous citons toujours le traducteur, et indiquons un lien vers le site de son choix.
Nous sommes en permanence à la recherche de nouveaux traducteurs... Si le coeur vous en dit, pour une ou pour plusieurs lettres, voici la liste du stock à traduire. Pour prendre en charge une traduction, écrivez-moi !